khudaa-ya diya tha jo tuney Timiya ko

خدایا دیا تھا جو تو نے تیمیہ کو

مانگتا نہی اس نسخہ ہاے کیمیہ کو

شکستہ سوختہ خستہ دل و جاں سے

ہوںفقت اتار دے سینے میں جنت تیمیہ کو

khudaa-ya diya tha jo tuney Timiya ko
mangta nahiN us nuskha-ha-e-kimia ko
shikasta, khasta, dil-o-jaan sey huN
faqt utardey see-ney meiN jannat-e-Timiya ko
shah baaz

Maachliyan saaNp nahiN hotiN

Urdu

Ek daana gandum badhazmi karey jisey
Who guft naan na karey to kya karey
Aashiaana hai paani macchliyoN ka
SaaNp ghabra baaher na aaye to kya karey
Mad-dahoN dadd-rasa-oN sey ho jo mehroom
Who apnii dhol na bajaye to kya karey
Dil sokhta sir paara paara ho jiska
Who khaak na uraey to kyaa karey

English
Who could’nt digest a grain of wheat
Why would'nt he talk of pastries and cakes
Water is an abode of fishes
Why would’nt smothered snakes escape
Who could’nt have a cheer of praise
Why would’nt he beat his drums one to make
Head in shreds, heart burnt to dust
Why would’nt he raise storms in his wake!

wama taufiqi illa billah
I cant do anything without Allah's help